Nick Marson e Diane Kirschke eram estranhos a bordo do voo 5 da Continental Airlines, viajando do aeroporto de Londres para Houston, nos Estados Unidos. No entanto, por conta do atentado do 11 de setembro, eles acabaram se conhecendo.
Tudo começou quando os ataques terroristas em Nova York e Washington iniciou-se, levando ao fechamento do espaço aéreo dos Estados Unidos e, sob uma ação batizada de Operação Fita Amarela, mais de 200 aviões comerciais rumo aos Estados Unidos foram desviados para o Canadá.
Nick foi levado para um pequeno abrigo em Gambo, a menos de 50 quilômetros de Gander. Várias horas depois, Diane acabou lá também.
Foi em uma fila para coletar cobertores e suprimentos que Diane, ao receber os seus, comentou para si mesma que aquilo cheirava a naftalina. “Cânfora”, disse uma voz atrás dela. Era Nick.
Os dois começaram a conversar, percebendo que estavam no mesmo avião rumo ao Texas. “Perguntei a Diane se eu poderia ficar na cama ao lado da cama dela. Ela disse: ‘Claro, por que não?”, disse Nick em entrevista ao canal CNN. Desde então, o casal continua juntos e completam 20 anos, assim como atentado do 11 de setembro.